عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاسية جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so hart
| Hör auf mit der Waffe in meinem Gesicht rum zu wedeln. Wenn du so hart bist, beweise es. | Open Subtitles | التوقف عن التلويح بأن بندقية في وجهي كنت قاسية جدا ، تثبت ذلك |
| Weißt du, du hättest da drin nicht so hart mit ihr umspringen müssen. | Open Subtitles | لم يتوجب عليك أن تكوني قاسية جدا عليها وهي في المنصة |
| Ich war so hart zu dir. | Open Subtitles | لقد كان قاسية جدا عليك |