"قاضى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Richter
• Judge
• verklagt

Das Bild erscheint morgen. Ich gebe dem Richter die übrigen Fotos.
باكر فى صحيفتى سوف أعطى قاضى التحقيق الصور التى إلتقطتها

Was man mit einem Dieb macht. Verhaften lassen und dem Richter vorführen.
مثل أى لص عادى لديه قاضى محلى سيقبض عليه و يعاقبه.

Ein Schadensachverständiger ist Arzt, Polizist, Richter...
رجل الإدعاءات هو طبيب و مطارد و شرطى و قاضى و محكم و أب اعتراف كل ذلك فى آن واحد

♪ Judge he come from Memphis ♪ Put me in the pen ♪ lf I ever do see his face once more
قاضى , اتى من ممفيس لو أنا رايت وجهه مرة اخرى

Ich habe ihn verklagt, weil ich meine Hand an seinem Gesicht verletzt habe.
نعم، ل قاضى له عن الاساءة يدي على وجهه. ل ادعى لا يمكن بيع الأحذية

- Aber du bist Richter.
أنت قاضى كنت قاضياً أوقات كثيرة وفى بلاد كثيرة

Ich bin seit vielen Jahren Richter... und hoffe, für diesen Beruf weiterzuleben. Du musst selbst wissen, was du tust.
أتمنى أن أصبح قاضى ثانية لن أخبرك بما عليك فعله

Vor der Wahl ergriff die Armee jedoch die Macht. Der Richter wurde abgesetzt.
لكن قبل إجرائها قام الجيش بالإستيلاء على السلطه و طرد قاضى التحقيق من الخدمه

Angesichts der Tatsachen würde jeder Staatsanwalt, jeder noch so dumme Richter zu dem Schluss kommen, den ich mir einfach so zusammengereimt habe.
بالحقائق الموجوده هنا أى مدعى عام أى قاضى أحمق سيقفز الى هذه الأستنتاجات ، بهذه البساطه

Wir können Nick nicht auf Kaution herausholen, solange keine festgelegt ist, und das wird nicht passieren, bis er dem Richter vorgeführt wurde.
لا يمكننا إنقاذ نيك قبل أن يتم وضع الكفالة وذلك لن يحدث إلى انه يعرض أمام قاضى

- Seit wann bist du Richter? Er war's nicht.
انتى لست قاضى لتحكمى عليه هو لم يقتلها

Sie sind ein Polizist, Stanley, kein Richter.
انت ضابط يا "ستانلى" و لست قاضى او هيئه محلفين

Wenn ich vor einem Richter stehe und die Geschworenen mich verurteilen?
وأمام قاضى وهيئة محلفين من زملائي ؟

Gab es ein Mädchen. Ihr Vater war ein bundesstaatlicher Richter.
كانت هناك فتاه , والدها قاضى فدرالى

Hör zu, kein Richter wird das hinauszögern, wenn es auf einem "Vielleicht" basiert,
أنصتى, ليس هناك قاضى سيوقف الحكم

Richter Ihrer Majestät, der Königin."
آرثر كانون * قاضى المحكمه الملكيه

Ein Marsch, der letztendlich jeden Judge aus dieser Stadt hinausführt, in die Ungewissheit der verfluchten Erde.
امشى ككل قاضى يجب ان يكون خارج حيطان هذه المدينة الى الارض الملعونة المجهولة

Joseph, als Judge... hat eine Einzelperson vielleicht zu viel Macht.
ان تكون قاضى يا جوزيف ربما هذه قوة كبيرة فى يد شخص واحد

♪ A Judge, he come from Memphis
قاضى , اتى من ممفيس

Er verklagt also die Hausbesitzer, Stewart und Lisa Babcock, auf Fahrlässigkeit.
ثم قاضى اصحاب البيت ستيوارت وليسا بابكوك بسبب الاهمال

- Ich weiß nur, er hat viele Ärzte verklagt, die es wahrscheinlich verdient haben.
كل ما أعرف أنه قاضى بعض الأطباء من أنا لأفترض أنهم لم يستحقوا ذلك؟

Ich war bei dem besten Anwalt dafür. Viermal hat er die Stadt schon verklagt und jedes Mal gewonnen.
قصدتُ أفضل محامٍ في المدينة، رجل قاضى البلديّة 4 مرّات وربح