"قاطعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• scharf sein
• nicht schlüssig

Möge Euer Schwert scharf sein!
‫ليكن سيفك قاطعاً! ‬

Die ganzen Faktoren einzeln für sich betrachtet sind nicht schlüssig, wenn man sie allerdings zusammenfügt, wird alles ganz klar...
كل عامل، إن أخذته على حدة لا يمنحك دليلاً قاطعاً و لكن إن جمعت جميع العوامل معاً ...إتضح الأمر

Für mich ist die ganze Sache nicht schlüssig, Shaw.
لا أرى دليلاً قاطعاً يا شو