| -Ich hoffe, ich störe nicht. -Ganz und gar nicht. | Open Subtitles | آمل ألا أكون قد قاطعتك على الاطلاق |
| Ich hoffe ich störe nicht. | Open Subtitles | آمل ألاّ أكون قد قاطعتك |
| Bob, neulich Abend beim Essen wolltest du mir was über deinen Job sagen, aber ich habe dich unterbrochen. | Open Subtitles | (بوب), الليلة الأخرى على العشاء, كنت ستقول شيئاً ما عن وظيفتك, وقد قاطعتك. |
| - Nein, ich habe dich unterbrochen. | Open Subtitles | إني أقوم... لقد قاطعتك عندما كنت |
| Ich komme ungelegen. | Open Subtitles | قاطعتك يمكنني الأعاذار |
| - Störe ich Sie? | Open Subtitles | هل قاطعتك فى شئ ؟ |
| Sie wollten was sagen, und ich habe Sie unterbrochen. | Open Subtitles | انت كنت تحاول قول شئ وانا قاطعتك. |
| Vincent, wir werden alles verlieren. Ich hoffe, ich störe nicht. | Open Subtitles | (فينسنت), سنخسر كل شيء أتمنى أن لا أكون قد قاطعتك عن شيء |
| Ich hoffe, ich störe nicht. | Open Subtitles | -أتمنى بألا أكون قاطعتك |
| Ich hab dich unterbrochen. (LACHER) | Open Subtitles | لقد قاطعتك |
| Aber ich hab dich unterbrochen. | Open Subtitles | - لكني قاطعتك |
| - Ich komme ungelegen. | Open Subtitles | هل قاطعتك |
| Störe ich? | Open Subtitles | هل قاطعتك ؟ |
| Ich habe Sie unterbrochen. | Open Subtitles | لا ,آسفُ أعتقد قاطعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 