عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاطع الرؤوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Reißer-Virus
| Der Zusatz des Giftes wird das Reißer-Virus für Vampire noch tödlicher machen. | Open Subtitles | "إضافة السمّ لفيروس قاطع الرؤوس سيجعله أكثر فتكًا بمصّاصي الدماء" |
| Damon wurde mit dem Reißer-Virus infiziert und ich weiß genau, wo er ist. | Open Subtitles | (دايمُن) أُصيب بفيروس قاطع الرؤوس وأعرف مكانه بالتحديد. |
| Aaron getötet und Jeremy beinahe getötet hast sowie Wes töten wolltest, aber mit dem Reißer-Virus infiziert wurdest... | Open Subtitles | وحاولت قتل (وِس)، لكنّك حُقنت بفيروس قاطع الرؤوس ذاك. |