| Dieser Bandit mit dem goldenen Hut, den hätte ich beinahe erschossen. | Open Subtitles | قاطع الطريق ذو القبعة الذهبية وقعت عينى عليه |
| - Hans Gruber, beeindruckender, internationaler Bandit. | Open Subtitles | هانز جروبر. قاطع الطريق السَاحِر الدولي. |
| Sie können Sam sagen, das ein Räuber | Open Subtitles | يمكنك أن تخبر سام بأن قاطع الطريق |
| Er ist ein Räuber namens Ginkaku | Open Subtitles | انه قاطع الطريق ويدعى جينكاكو |
| "Wir können nicht geben, was der Räuber uns nahm". | Open Subtitles | نحن لا يمكننا دفع ما ياخذه قاطع الطريق |
| Er durchlöcherte ihn, während ich diesen Banditen und die anderen umbrachte. | Open Subtitles | لقد قتل ذلك الموظف بينما كنت أسحب قاطع الطريق هذا وآخرين معه |
| "Der Highwayman kam reitend zu dem alten Eingangstor." | Open Subtitles | أتى قاطع الطريق راكباً جواده متجهاً نحو باب الحانة القديمة |
| Der Bandit, der den Marshall niedergeschossen hat, versteckt sich noch da oben in den Hügeln. | Open Subtitles | قاطع الطريق الذي أردى المارشال ما زال مختبئًا بأعلى التلال. |
| Der Bandit und seine Männer, sie terrorisieren unsere Dörfer und Straßen. | Open Subtitles | قاطع الطريق ورحاله يرهبون قرانا وطرقاتنا |
| Schon mal was von Indianern gehört? Ihr Bandit soll zum Teufel gehen. | Open Subtitles | فليذهب قاطع الطريق إلى الجحيم دعه يهرب |
| Ein Bandit würde sich nicht um Vega kümmern. | Open Subtitles | إن قاطع الطريق لا يشغل نفسه ب " فيجا" |
| Baran, der Räuber, du bist zurück? | Open Subtitles | باران. قاطع الطريق. هل عدت؟ |
| der Räuber hatte sie einfach weggeworfen. Wozu sie dann stehlen? | Open Subtitles | قاطع الطريق كان يرميها |
| Wir sind Banditen und Banditen führen ein Hundeleben. Das war schon immer so. | Open Subtitles | قاطع الطريق يعيش هارباً مثل الكلاب |
| "Der Highwayman kam reitend | Open Subtitles | .. أتى قاطع الطريق راكباً جواده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 