عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاعة الأبطال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Halle der Helden
| Tausende dankbare Bürger versammelten sich vor der Halle der Helden, um ihre Idole gebührend zu feiern. | Open Subtitles | تجمع المواطنون بإمتنان" "في قاعة الأبطال |
| Willkommen in der Halle der Helden. | Open Subtitles | أهلاً بك في قاعة الأبطال |
| Das ist die Halle der Helden. | Open Subtitles | هذه هي قاعة الأبطال |