| Wir müssen Hives Operationsbasis finden und seine Leute überraschen. | Open Subtitles | علينا أن نجد قاعدة عمليات القفير و نقضي على رجاله |
| Wir konnten die Operationsbasis nicht identifizieren, also wählten wir die bekannten Ziel- Koordinaten, um uns umzusehen. | Open Subtitles | لا يمكننا التعرف على موقع قاعدة عمليات الريث من الفضاء كالسابق لذا نحن نحتاج للهبوط فى نفس الإحداثيات كالسابق لنرى المكان عن قرب |
| VORGESCHOBENE Operationsbasis Jalalabad, Afghanistan | Open Subtitles | == قاعدة عمليات أمامية == == جلال آباد, أفغانستان == |
| VERDECKTE Operationsbasis EL SEGUNDO, CA | Open Subtitles | "قاعدة عمليات سرية - إل سغيندو، كاليفورنيا" |
| Mannheims Operationsbasis liegt 32 Kilometer außerhalb von Ruse. | Open Subtitles | قاعدة عمليات الرجل تقع عند 20 ميلًا خارج (سيرا روسو) |
| Das hier ist Samaritans Operationsbasis. | Open Subtitles | سامريإنها قاعدة عمليات الـ |
| Mr. Queens Operationsbasis scheint schon bessere Tage gesehen zu haben. | Open Subtitles | يبدو أن قاعدة عمليات السيّد (كوين) هوت للحضيض |
| Okay, also Oliver hat Darhks Operationsbasis gefunden und das verdankt er sicherlich dir? | Open Subtitles | إذًا وجد (أوليفر) قاعدة عمليات (دارك)، وأظن الفضل لك في ذلك؟ |
| Machin hat Darhks Operationsbasis ohne Hilfe gefunden. | Open Subtitles | (ميتشن) وجد قاعدة عمليات (دارك) بلا أيّ عون. |
| Zum Beispiel Sicherheitsfragen in Verbindung mit der Stärkung des Bündnisses zwischen Japan und den USA, darunter die der Verlegung der Luftwaffenbasis Futenma (der Operationsbasis des US Marine Corps auf Okinawa). Außerdem sind da Themen, die die wirtschaftliche Zusammenarbeit betreffen, wie etwa die Trans-Pazifische Partnerschaft (TPP), der vorgeschlagene megaregionale Freihandelsvertrag, der die Anrainerstaaten des Pazifiks umfassen soll. | News-Commentary | وهناك قضايا ملحة تحتاج إلى اهتمام السفيرة الجديدة. على سبيل المثال، هناك مسائل الأمن المتعلقة بتعزيز التحالف بين الولايات المتحدة واليابان، بما في ذلك نقل قاعدة فوتينما الجوية، وهي قاعدة عمليات مشاة البحرية الأميركية في أوكيناوا. وهناك أيضاً قضايا تتعلق بالتعاون الاقتصادي، مثل الشراكة عبر المحيط الهادئ، وهي معاهدة التجارة الحرة الإقليمية الكبرى المقترحة والتي تغطي اقتصادات منطقة المحيط الهادئ. |
| Max' Operationsbasis. | Open Subtitles | قاعدة عمليات (ماكس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 