"قالت أمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mama sagte
• Meine Mutter sagte

Mama sagte, du darfst keine haben wegen des Zeugnisses.
قالت أمى بأنه لا حفلة لك بسبب سجل علاماتك

Mama sagte immer, es gibt vieles, was man an den Schuhen einer Person ablesen kann.
قالت أمى دائماً يمكنك معرفة الكثير عن المرء من حذائه

Mama sagte, die tragen mich überall hin.
قالت أمى أنه يمكنه أن يأخذنى إلى أى مكان

Mama sagte, Forrest soll mich daran erinnern, dass wir manchmal Dinge tun, die einfach keinen Sinn machen.
قالت أمى أنا هذا الاسم سيذكرنى بأننا جميعاً قد نفعل نفس الشيء حتى لا أشعر بالذنب

Meine Mutter sagte, er sei Dichter.
امى قالت انه شاعر ومهما قالت أمى أوتوماتيكى يكون صحيح

Mama sagte immer, ein Mann braucht nur ein bestimmtes Vermögen und der Rest ist nur zum Angeben.
قالت أمى أن هناك حدود للمال الذى يحتاجه الرجل حقاً والباقى للترف

Mama sagte immer: "Lass Vergangenes hinter dir, bevor du weitergehst."
قالت أمى دائماً لابد أن تضع الماضى خلف ظهرك قبل أن تتحرك للأمام

Meine Mama sagte immer, dass Wunder jeden Tag passieren.
قالت أمى دائماً إن المعجزات تحدث كل يوم

Meine Mutter sagte, ich sähe wie Indiana Jones aus.
لقد قالت أمى أننى أشبه إنديانا جونز