"قالت الشرطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Polizei sagte
• sagt die Polizei
• hat die Polizei gesagt
• Laut Polizei
• die Bullen gesagt
• die Cops gesagt
• Die Polizei sagt
• Die Cops haben gesagt

Er fuhr an dem Buchlager vorbei, und Die Polizei sagte eindeutig, es sei eine Austrittswunde gewesen.
وقد قالت الشرطة مستنتجة أنه كان جرحاً خارجيا إذا

Und Die Polizei sagte das Gleiche wie in Dads Fall:
. . و قالت الشرطة نفس الشئ التي قالته عن أبي

Ja. Also, was sagt die Polizei?
اجل , حسنا ,ماذا قالت الشرطة ؟

- Was hat die Polizei gesagt?
ماذا قالت الشرطة ؟

Hör mal. Laut Polizei hat er das schon viermal gemacht.
اسمع، قالت الشرطة أن هذا الرجل فعل هذا أربعة مرات.

Was haben die Bullen gesagt?
و ماذا قالت الشرطة ؟

Die Polizei sagte, es sei zu früh um etwas zu unternehmen, also habe ich auf eigene Faust Krankenhäuser angerufen.
قالت الشرطة أنّه من المبكّر جدّاً عمل شيء لذا بدأتُ الاتّصال بالمستشفيات بنفسي

Die Polizei sagte, es sah nach einem Drogen-Mord aus, irgendwelcher Abschaum von jenseits der Grenze, aber sie wurden nie erwischt.
قالت الشرطة أنّها تبدو كعمليّات قتل خاصّة بالمُخدّرات، بعض الحثالة من الحدود، لكن لمْ يتم القبض عليهم أبداً.

Rita, Die Polizei sagte du solltest hier bleiben falls Cody nach Hause kommt.
(ريتا)، لقد قالت الشرطة بأنّ عليك البقاء هنا في حال عاد (كودي) للمنزل

Was sagt die Polizei?
هل قالت الشرطة اي شيئ ؟

Nun, was hat die Polizei gesagt?
ماذا قالت الشرطة ؟

Laut Polizei waren Sie beide nackt.
قالت الشرطة كنتم كلاكما عريانين

Laut Polizei ist sie durch eine Scheibe gefallen.
قالت الشرطة انها سقطت عبر الزجاج

Was haben die Cops gesagt?
ماذا قالت الشرطة ؟

Die Polizei sagt, deshalb mussten sie ins Climate Camp.
قالت الشرطة ان هذا هو سبب اضطرارهم الذهاب الى مخيم المناخ.

Die Cops haben gesagt, wenn wir aussagen, dass du am Tatort warst, kriegen wir keine Anzeige.
قالت الشرطة أنها ستسقط التهم إن وضعناك بمكان الجريمة