"قالت لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat nein gesagt
• sie ablehnt
• Sie sagt nein
• Sie sagte nein

Sie hat nein gesagt. Du zwingst sie zu nichts, was sie nicht will.
لقد قالت لا , هذا كل أنتِ لن ترغميها لكي تفعل شيئ لا تريده

Mammi hat nein gesagt, und... Ich habe nicht den Mut, um es ihm zu sagen.
أمي قالت لا, وأنا لا أستطيع أن أقول له ذلك

- Sie hat nein gesagt.
نحن في كل مكان أمي لقد قالت لا

Sie sagt nein.
قالت لا

Nun, ich fragte Jen, ob sie sie hat, Sie sagte nein und meine Mutter genausowenig.
حسنا, سألت جين إن كانوا بحوزتها, قالت لا ولا هي بحوزة أمي.

Sie hat nein gesagt.
مهلاً أعتقد بأنها قالت لا

- Komm schon. - Sie hat nein gesagt.
أوه ، هيا لقد قالت لا

Sie hat nein gesagt, Papi.
لقد قالت لا يا صاحبي

- Sie hat nein gesagt, also lass sie los.
ابعد يدك عنها ,هي قالت لا

Auf keinen Fall. Die Richterin hat nein gesagt.
استحالة, القاضية قالت لا

- Tja, sie hat nein gesagt.
-حسنا ً , هى قالت ( لا )

Sie hat nein gesagt.
قالت لا

Wir fragten, ob sie was über Okkultisten oder Teufelsanbeter wüsste, aber Sie sagte nein.
سألتها إذا كان هناك أي شيء تعرفه عن التنجيم أو عبدة الشيطان لكنها قالت لا.

- Sie sagte "Nein". Können wir's jetzt lassen?
لقد قالت "لا"، هل يمكنا نسيان الأمر الأن؟

Sie sagte nein. Sagte, sie könnte laufen.
قالت لا قالت إنها يمكنها أن تمشي