"قالت هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat das gesagt
• Das hat sie
• Hat sie das gesagt
• sie das gesagt hat

- Kate hat das gesagt?
كيت) قالت هذا ؟ )

Selbst Lucky Strike hat das gesagt.
حتى "لاكي ستريك" قالت هذا...

- Linda hat das gesagt?
-ليندا) قالت هذا ؟

Das hat sie mir gesagt, wenn ich Thomas ärgerte.
و قالت هذا عندما أمسكت بتوماس وقت ولادته.

Das hat sie auch selbst gesagt.
لقد قالت هذا بنفسها العام الماضي في حفلة عيد الميلاد

- Hat sie das gesagt?
قالت هذا ؟

Denn wenn sie das gesagt hat, wirst du immer noch eine Chance haben.
لأنها لو قالت هذا الكلام لايزال لديك فرصة معها

Linda hat das gesagt?
-ليندا) قالت هذا ؟ )

Paula hat das gesagt.
باولا)، قالت هذا)

Das hat sie nur gesagt, damit's dramatischer wirkt.
لقد قالت هذا فحسب من أجل أن تمنح تأثيراً درامياً

Das hat sie nicht gemacht, weil sie mit dir reden wollte, sondern weil sie dich verunsichern wollte.
واذا قالت هذا لأنها لا تريدك بل تريد ان تدخل الى عقلك

Das hat sie gesagt.
إنني المضحك المشاغب لا هي قالت هذا

Ich bezweifel stark, dass sie das gesagt hat.
أشك في أنها قالت هذا