"قال أنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er

Jemand sagte, Er ging in den Osten. Scheint, Er ist zurück.
شخص ما قال أنة ذهب إلى الشرق أعتقد انه عاد

Er sagte, wenn Er jetzt noch nicht erwachsen ist, wird Er es nie.
لقد قال أنة لم يكبر حتى الآن لما كان ليحدث هذا ابدا

Ich muss ihn selber holen. Paulie rief heute Morgen an, Er sei krank.
سأحضرها بنفسى فقد اتصل صباحا و قال أنة مريض

Ihre Nachbarn haben sich beim Vermieter beschwert, weil sie einen Hund hat. Er sagte, sie müsse den Hund weggeben.
كانت فضيحة فقد قال أنة سيحضر الشرطة لترمينا فى الشارع

Es ist eine Schande! Er sagte, wenn ich nicht auszieh, holt Er die Polizei.
كانت فضيحة فقد قال أنة سيحضر الشرطة لترمينا فى الشارع

Er sagte, da wäre was für mich drin.
صدقتها ؟ قال أنة سيعطينى منها شيئاً شيئاً لى وحدي

Sein Portier sagte, Er sei nicht ins Gebäude gekommen.
البواب قال أنة لم يدخل المبنى أبداً بعد أن أوصلناه هناك

Er sagte, Er hätte was, mit dem man den Krieg beenden könnte.
قال أنة لدي شيء صغير من الممكن أن يضع نهاية لهذة الحرب

Er fürchtete, wir könnten wieder in die alten Muster verfallen, in destruktive Verhaltensmuster.
لقد قال أنة يمثل خطر علينا أن ننسحب و نعود ألى الاصدقاء القدامى و السلوكيات الهدامة

Na jedenfalls,... Er hat das getan, weil ihm keiner Arbeit geben wollte.
لقد قال أنة فعلها لأن لا أحد يعطية عملاً

Er wird es töten, wenn wir reingehen!
لقد قال أنة سيقتلة إذا هاجمناة

Er hat gesagt, Nick hatte eine Prellung im Gesicht.
الموظف قال أنة كان لدية كدمة فى وجهة

-Was? Der sagt, Er fährt nicht mit uns.
الفتى قال أنة لن ينتقل معنا هومر

Er hat gemeint, dass Er mir eine Empfehlung schreibt.
لقد قال أنة سوف يقوم بكتابة توصية لى

Er muss mich sehen, Er stirbt, aber...
قال أنة علية رؤيتي , وأنة يحتضر ومن ثم

Sagt, Er sorge sich um unser Dorf!
أنة قال أنة خائف علي قريتنا

Er sagte, Er bringt sie um.
قال أنة سيقتلها

Jem sagte, Er würde mich in die Schulaula begleiten.
جيم" قال أنة سيرافقنى" إلى صالة المدرسة

-Er hat gesagt, Er ist Arzt!
لقد قال أنة طبيب

Billy sagte. Er würde sie mir zahlen. aber jetzt ist er--
و بيلي قال أنة سيدفعهم لكنة الأن ... .