"قال أنّه كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er sagte

Er sagte, er würde mich beobachten, dass Leute Fragen stellen könnten.
قال أنّه كان يراقبني، أولئكَ الناس قدّ يطرحوا بعض الأسئلة.

Er sagte, er war so gut wie tot, als er feindliches Gebiet betrat.
قال أنّه كان في حكم الميت لحظة دخوله منطقة العدوّ.

Er sagte, er hätte Basketball mit ein paar Schülern nach der Schule gespielt.
كيف أصيب بالكدمة؟ قال أنّه... كان يلعب كرة السلة مع بعض الطلاب بعد المدرسة.

Er sagte, er wolle etwas für Sie erledigen.
لقد قال أنّه كان سيفعل شيئًا لكَ.

Er sagte, er beschütze mich vor meinen eigenen Fehlern.
قال أنّه كان يحميني من أخطائي.

Er sagte, er hätte uns beobachtet.
قال أنّه كان يراقبنا، صحيح؟