"قال أن الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es

Er sagte, es gehe um die nationale Sicherheit, und das es dich betrifft.
قال أن الأمر بشأن الأمن القومي وأن الأمر يخصك

Er sagte, es sah aus, als wäre sie gefallen.
قال أن الأمر بدا وكأنها وقعت بين هاذين الشاهدين وهذا الفيديو

Er sagte, dass es hart werden wird, dass wir nicht viele Ersparnisse haben und dass wir das Haus wohl verkaufen müssen.
ماذا قال؟ قال أن الأمر سيكون صعباً, لأن ليس لدينا الكثير من المدخرات

Er sagte es war wie ein Zeitsprung.
قال أن الأمر كان أشبه بقفزة في الزمن.

- Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.
لا أعرف، لا أعرف "توني" قال أن الأمر سيء للغاية

"Der Arzt meint, es könnte etwas gefährlich sein, wegen meines Alters." Ich sagte: "Oh."
قمت بمحادثة الطّبيب، والطبيب" .قال : أن الأمر فيه بعض الخطورة

- Er sagte, es dauert nicht mehr lange.
قال أن الأمر لن يستغرق كثيراً الآن

Dein Spion-Freund... Er sagte, es war von entscheidender Bedeutung.
صديقك الجاسوس ، قال أن الأمر حرج.

- Ich hoffe, es geht ihm gut. - Nach allem, was er Ihnen antat?
لا، فقط قال أن الأمر مهم

Er sagte, es sei dringend.
قال أن الأمر مستعجل

Jack sagte, dass es eine Weile dauern wird und es wird eine Weile dauern.
(جانيت) قال أن الأمر سيأخذ بعض الوقت وسوف يأخذ بعض الوقت.

Er sagte, es wäre alles Ordnung.
لقد قال أن الأمر لا بأس به.

Wer weiß, ob es überhaupt stimmt?
من قال أن الأمر حقيقي حتى؟

General Schukow sagte, es wird jetzt riskanter. Riskanter?
الجنرال (جوكوف) قال أن الأمر سيصبح أكثر خطورة الآن

Aber Esparza sagte, dass es erfunden wurde und dass
ولكن (إسبارزا) قال أن الأمر تم تلفيقه له، وان

Er sagte aber, es wäre wichtig.
لكنه قال أن الأمر هام

Er sagte, es war mehr als das.
هو قال أن الأمر تعدى ذلك.

Er hat gesagt, es wäre okay.
قال أن الأمر سيكون على مايرام