| Warte. Ich dachte, der Boss hat nein gesagt. | Open Subtitles | انتظر لحظة يا صديقي، اعتقدت أن الرئيس قال لا. |
| Aber er hat nein gesagt. Stell dir das vor! | Open Subtitles | إنه لم يشترى منى، قال لا هلّ تصدقى ذلك؟ |
| Er ist nicht blöd. Wenn er nein sagt, meint er es auch. | Open Subtitles | أنه ليس غبيا لقد قال لا , اذن هو يعنى لا |
| Wenn er nein sagt, sieht er seine Tochter nicht wieder. | Open Subtitles | اذا قال لا, لن يرى ابنته مرة اخرى. |
| Er sagt nein und du lässt sie glauben, dass er dich vögeln wollte? | Open Subtitles | لقد قال لا وانت مازلت تجعلها تعتقد بأنه اختار عينة من الارض؟ |
| Er sagte nein. Ich solle zurück ins haus gehen und ihn in ruhe lassen. | Open Subtitles | قال لا , قال أنى يجب بى الذهاب وتركه بمفرده |
| Er ist der Einzige, der nein gesagt hat. | Open Subtitles | انه الشخص الوحيد الذي قال لا. |
| Und ich nehme an, derjenige hat nein gesagt, weil Sie nur das eine Getränk bestellt haben. | Open Subtitles | وأفترض بأنه قال لا, لأنك طلبت شراب واحد |
| Ich hab ihn um Vergebung gebeten und er hat nein gesagt. | Open Subtitles | ترجيته للمغفرة لي وهو قال : لا |
| Also schön, er hat nein gesagt. | Open Subtitles | حسناً , هو قال لا |
| - Er hat nein gesagt. | Open Subtitles | لقد قال لا - اقترب - |
| - Morris hat nein gesagt. | Open Subtitles | -موريس" قال لا" |
| - Er hat nein gesagt! | Open Subtitles | - لقد قال لا! - ماذا؟ |
| Was, wenn er "nein" sagt? Dann sag "ja". | Open Subtitles | 'إذا قال لا قولى نعم |
| Wenn er nein sagt, dann sagt er nein. | Open Subtitles | اذا قال لا, فهي لا |
| Er sagt nein. Er sagt, ich ein Dieb. Dann schlägt er meine Waren kaputt. | Open Subtitles | وهوا قال لا ، وسماني بالسارق وبعدها بدئ بتحطيم بضائعي |
| Aber der Hirte ist hartnäckig. Er sagt: "Nein, nein, nein, Ihr versteht nicht. Ich habe meine Herde jahrelang gegen Löwen und Wölfe verteidigt. Ich kriege das hin." | TED | الراعي كان معاندا. قال, " لا لا لا، أنت لا تفهم، لقد كنت أدافع عن قطيعي ضدّ الأسود والذئاب لسنوات. أعتقد أنني أستطيع أن أقضي عليه." |
| Und er sagt: "Nein, nein, nein. | TED | لكنه قال لا لا لا |
| Heute Morgen habe ich ihn gefragt, ob wir Internet haben können und Er sagte nein. | Open Subtitles | هذا الصباح سالته عن الانترينيت, و هو قال لا. |
| Und er sagte,"Nein, nein, wirklich. | TED | هو قال: لا انت حقا تستطيعين ذلك |
| Ich habe ihn gefragt, ob er was essen möchte, und Er sagte nein. | Open Subtitles | لقد سألته أذا كان يريد أن يأكل؟ قال لا |
| Zu welcher Harvey bereits nein gesagt hat. | Open Subtitles | وهارفي قال لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 