"قال لي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas zu mir gesagt

Ich wünschte mein Vater hätte so etwas zu mir gesagt.
كم تمنيت لو أن أبي قال لي شيئاً كهذا

Luis Carlos hat vor seinem Tod etwas zu mir gesagt:
لويس كارلوس قال لي شيئاً قبل ان يموت

Also, es ist nur, weil Dylan so etwas zu mir gesagt hat, dass es nicht gut für dich ist, in meinem Bett... oder auf meinem Bett zu sein, du solltest nicht hier schlafen.
حسنٌ، الأمر فقط أنّ (ديلان) قال لي شيئاً ما وهو أنّه من غير الملائم لك أن تنام في فراشي أو أن تنام هنا