"قال لي كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat mir alles
• erzählte mir alles

Er hat mir alles erzählt. Über dich, über dein Dorf und über den Wald.
قال لي كل شيء عنك، عن قريتك والغابات.

Sie hat mir alles erzählt, woran sie sich erinnert, was gar nichts ist.
قال لي كل شيء تذكرت ، وهو لا شيء.

Mein Agent hat mir alles erzählt.
وكيل أعمالي قال لي كل شيء

Savitar erzählte mir alles, was du sagen würdest.
سافيتار قال لي كل شئ قلته.

Savitar erzählte mir alles, was du sagen würdest.
سافيتار قال لي كل شئ تقوله

Oh, Sam hat mir alles gesagt, aber ich will es von euch hören.
(سام) قال لي كل شيء ولكن أريد أن أسمع منك

Er hat mir alles erzählt.
لقد قال لي كل شيء