"قال والدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Vater sagte
• Mein Dad sagte
• Papa sagt

Mein Vater sagte, dass seine Anwälte sich deswegen mit Ihnen in Verbindung setzen werden.
قال والدي أن محاموه سيتصلون بكم بخصوص هذا..

So wie Mein Vater sagte, hier gab es tatsächlich Zwerge.
. إنه كما قال والدي . هناك ناسٌ صغار بالفعل يعيشون هنا

Als Mein Vater sagte, dass sie uns nichts mitgegeben haben, hat er es wirklich so gemeint.
حينما قال والدي إنّهم لمْ يضعوا لنا شيئاً فقد كان يعني ذلك

Mein Dad sagte schon immer, dass sie kommen würden.
قال والدي أنهم سيأتون، ما برح يقول ذلك طيلة حياته

Papa sagt, dass Mama mehr Sex wollte als er.
قال والدي أن أمي رغبت في ممارسة الجنس أكثر مما أراد هو.

Mein Vater sagte, dass alle Katashi-Beweise heute Abend mit einem Panzerwagen weggebracht werden.
قال والدي كل الأدلة كاتاشى يتم نقله إلى سجن الاتحادية بالسيارة المدرعة الليلة

Und wie Mein Vater sagte, ich muss ihn beschützen.
وكما قال والدي عليّ أن أفعل كلّ ما بوسعي لحمايته ماذا لو كان والدي مخطئًا؟

Mein Vater sagte, dass... es einige gibt, die hineingeboren wurden, die keine Wahl hatten.
قال والدي أن... أن هناك هم الذين ولد فيه، الذين ليس لديهم خيار.

Mein Vater sagte mir: "Hunger trübt den Blick."
قال والدي أن الجوع يجعل رؤيتك ضبابية

Mein Vater sagte, dass es in Amerika Gesetze geben würde, sobald Captain Flint Charles Town hängt.
قال والدي أنه سيكون هناك قوانين في الأمريكتين، يوم أن يخطو القبطان (فلينت) بمدينة (تشارليز)

Mein Vater sagte, ich verschwende nur seine Zeit.
قال والدي أني مضيعة لوقته

Mein Vater sagte immer, ich käme aus dem Norden.
لطالما قال والدي إنّي شماليّ.

Mein Vater sagte, er würde die Worte des Jungen nie vergessen.
قال والدي انه لن ننسى كلماته.

Mein Vater sagte, Ihr seid noch Jungfrau.
قال والدي أنك لا تزالين عذراء

Mein Vater sagte immer:
لطالما قال والدي:

Mein Dad sagte, er hat sie von einem Mönch im Dschungel erhalten.
قال والدي أنه حصل عليه من راهب في الغابة

Ja. Mein Dad sagte, du warst sehr tapfer.
أجل قال والدي أنك كنت في غاية الشجاعة

Papa sagt, das ist eine Chance, das Business zu lernen.
قال والدي أنها فرصة لتعلم فن التجارة