عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قام أحداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jemand
| Oder jemand hat an den Sensoren in der Bar rumgemacht. | Open Subtitles | أو ربما قام أحداً ما بالتسلل بمشعرات لثانى أوكسيد الكربون بالحانة |
| Ist schon jemand vom Dach gesprungen? | Open Subtitles | هل قام أحداً بالإنتحار من فوق المبنى بعد ؟ |
| Sollte sich nicht jemand von der Pegasus darum kümmern? | Open Subtitles | الأ تعتقد أنه سيكون من الأجدر لو قام أحداً ما من (بيجاسوس) بتوليه ؟ |
| - Bringt die mal jemand zum Schweigen? | Open Subtitles | - يا إلهي ، هلا قام أحداً بإسكاتهم ؟ |