"قام بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das getan hat
• hat das
• hat es

Ok, wir werden raus kriegen, wer das getan hat, und wir werden Ihnen das Geld wieder zurück bringen.
حسنا ، سوف نحاول اكتشاف من قام بهذا و سنسترد لك مالك

Ist es möglich, dass Zach das getan hat, während ich bei Hannah war?
من الممكن أن زاك قام بهذا عندما كنت مع هانا؟

Du sagst also, wer immer das getan hat, war in diesem Raum, hat sich eingeklinkt.
تريد القول أي من قام بهذا قام به من داخل الغرفة بالارتباط السلكي

Du hast sie nicht umgebracht. Ein Dämon hat das für dich erledigt.
كائن شيطاني قام بهذا نيابة عنكِ

Denken Sie, er hat das schon mal gemacht?
وهل تعتقدين انه قام بهذا الأمر من قبل؟

Der Meister hat es geschafft, und das mit ein paar Kinderschlägern, also, hier ist dein Geld.
الرائع قام بهذا بمضارب أطفال لذا هاك مالكِ

Wer das getan hat, ist höchstwahrscheinlich kein Pädophiler, sondern ein Täter der Erwachsene bevorzugt und ein Langzeit-Kindesentführer.
أيا كان من قام بهذا غالبا ليس متحرش بالاطفال لكنه معتدِ تفضيلي و يختطف الاطفال لمدة طويلة

Ich weiß nicht, wer das getan hat, aber ich werde es herausfinden.
لا أعلم من قام بهذا الأمر ولكنّي سأكتشف

Alles, was wir können, ist beten, damit sie weiß, dass die Welt mit ihrer Liebe an diesem Ort besser ist und das Monster, das das getan hat, wo auch immer es ist, wird für seine Sünden bezahlen.
كل ما يمكننا فعله هو الصلاة حيث هي الآن عليها أن تعرف بإن ذلك العالم هو أفضل من الحب الذي وضعت فيه و الوحش الذي قام بهذا ,أياً كان هو

Lassen Sie uns Ihnen helfen und herausfinden, wer das getan hat.
دعنا نساعدك على إكتشاف من قام بهذا

Und der Mann, der das getan hat, hat nicht aufgehört.
والرجل الذي قام بهذا لم يتم إيقافه.

Wer auch immer das getan hat, hatte seinen Spaß dabei.
من قام بهذا كان حانِقًا جدا

Unglaublich, dass er das getan hat. Wieso?
لا زلت لا أُصدق أنه قام بهذا.

Wer das getan hat, ist ein Monster.
الرجل الذي قام بهذا إنه متوحش

Wir werden denjenigen erwischen, der das getan hat.
فنحن سنمسك بمن قام بهذا

Finden Sie raus, wer das getan hat.
وأريد معرفة من قام بهذا

Meinst du, ich würde nicht wissen, dass all deine Probleme gelöst wären, wenn ich denen sage, dass Harvey das getan hat?
هل تظنين ا ني لا اعرف انك كل مشاكلك ستحل لو اني اخبرتهم ان (هارفي) قام بهذا

- Er hat das bestimmt überall verteilt.
- اعتقد انه قام بهذا في كل المنزل

Nein. Jemand hat das gemacht.
لا أحدهم قام بهذا

Wer hat das entschieden?
من قام بهذا القرار

Er wird ihn töten. Er hat es vielleicht bereits.
إنه سوف يقتله ربما قام بهذا الآن