| Er würde mich zurücknehmen. Aber es gibt eine neue Regel. Wir dürfen nicht an die Gewerkschaft zahlen. | Open Subtitles | لكن هناك قانون جديد ،ليس مسموحاً لنا أن ندفع في الإتحاد. |
| Okay. Wir vergessen Karma. neue Regel. | Open Subtitles | حسناً, لننسى العاقبة الأخلاقية قانون جديد |
| Gut, dann stelle ich eine neue Regel auf, "die blaue Figur und ich sind einfach nur Freunde. | Open Subtitles | اذاً استطيع ان اطلق قانون جديد انه انا والعلامة الزرقا سنكون اصدقاء |
| Das ist ein neuer Tiefpunkt, selbst für ihn. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا قانون جديد حتّى بالنسبة له، إيذاءك؟ |
| ein neuer Gesetzesentwurf... unserer Regierung, der... den Behörden gestattet, Familien abzuschieben, die mit terroristischen Organisationen... in Verbindung stehen. | Open Subtitles | هناك قانون جديد إستحدثته حكومتنا وصدقت عليه يعطى الحق للسلطات بترحيل أى عائلة تكون على صلة بخلية إرهابية أو منظمة إرهابية |
| Wurde ein neues Gesetz verabschiedet? | Open Subtitles | انه قانون جديد تبرر به احضاره الى المنزل |
| - Ted, wir sind jetzt für ein ganz anderes menschliches Leben verantwortlich. Also, neue Regel: Du darfst nur mit Problemen zu uns kommen, | Open Subtitles | تيد" ، نحن مسئولون عن حياة بشرية الأن" لذا قانون جديد لايمكنك ان تأتي لنا بمشكلة إلا لو |
| Nun, ich habe eine neue Regel für dich. Die heißt: Fick dich, wir sind der Riot Club! | Open Subtitles | حسنا, لدي قانون جديد لكم, اسمه "تباً لكم نحن نادي ريوت" |
| Wir haben eine neue Regel. | Open Subtitles | لدينا قانون جديد |
| - Ist eine neue Regel. Eine neue Regel? | Open Subtitles | -إنه قانون جديد |
| Cohle, wir haben nur für Sie eine neue Regel eingeführt. | Open Subtitles | ، كول) لدينا قانون جديد هنا) خصوصاً لك |
| ein neuer Tiefpunkt. | Open Subtitles | قانون جديد |
| Alles schön und gut. Aber es gibt ein neues Gesetz. | Open Subtitles | هذا جيد, ولكن هناك قانون جديد وبناءً عليه |
| Ein neues Gesetz soll erlassen werden, das Vigilantengesetz. | Open Subtitles | ثمة قانون جديد على وشك أن يشرع قانون تسجيل المقتصّين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 