| Schattenkatzen und Bergstämme sind Eure geringste Sorge. | Open Subtitles | القطط الضخمة و قبائل التلال يجب أن يكون أقل مايقلقك الأن. |
| 30 Kilometer westlich ist ein Tor. Wir meiden die Bergstämme. | Open Subtitles | سنجتاز بوابة على بُعد 20 ميلاً غرباً ونتجنّب قبائل التلال |
| Das ist primitiv, nicht besser als die Bergstämme. | Open Subtitles | إنه أمر بدائي لسنا أفضل من قبائل التلال |
| Die Bergstämme würden mich wegen meiner Stiefel töten, wenn mich nicht zuvor eine Schattenkatze frisst. | Open Subtitles | قبائل التلال سوف تقتُلنى من أجل حذائي. (يسكنون فى مملكة الوادى فى التلال يقطعون الطريق على القادمين الى المملكة والخارجين منها ) (إن لم تلتهمنى القطط الضخمة(حيوان يسكن فى هذه المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 