| Okay, Leute. Klappt die Stühle zusammen, stellt sie An die Wand und wir sehen uns wieder am Montag, acht Uhr. | Open Subtitles | حسنًا يا رفاق أطووا المقاعد وضعوها قبالة الحائط |
| - Hände hoch. - An die Wand. | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم، حتى يمكنني رؤيتها - حسنٌ، أنت قبالة الحائط - |
| Du! An die Wand. | Open Subtitles | أنتى , إذهبى قبالة الحائط |
| An die Wand. | Open Subtitles | استديري قبالة الحائط |
| Die hielten mich die ganze Nacht wach mit dem Kopfende, das gegen die Wand schlug. | Open Subtitles | لا بد أنهم ابقوني مستيقظاً طوال الليل بصوت لوح رأس السرير يقرع قبالة الحائط |
| - Ja, als ich hereinkam, drückte er sie gegen die Wand, mit seinen Händen um ihren Hals. | Open Subtitles | -أجل، عندما دخلتُ كان يضعها قبالة الحائط ويديه حول عنقها |
| Hände An die Wand! Alle! | Open Subtitles | -ضعوا أيديكم قبالة الحائط! |
| - Stell dich bitte An die Wand. | Open Subtitles | -قِف قبالة الحائط |
| Zurück An die Wand! | Open Subtitles | قبالة الحائط |
| Rücken gegen die Wand! | Open Subtitles | تراجعوا، قبالة الحائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 