عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبالة الشارع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf der anderen Straßenseite
| Wo warst du, auf der anderen Straßenseite? Hast zugesehen? | Open Subtitles | أين كنتِ قبالة الشارع ، تشاهدين |
| Es gab einen Abdruck im Park, auf der anderen Straßenseite, wo Monroe lebt. | Open Subtitles | ...كان هنالك طبعة حذاء في المتنزه قبالة الشارع الذي (يعيش به (مونرو |
| Dort, auf der anderen Straßenseite! | Open Subtitles | قبالة الشارع |