"قبالتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor mir

- Ich weiß nicht, ob ich dabei bedenken sollte, wer vor mir sitzt und dieses Angebot macht.
لا أعلم إن كان عليّ الاهتمام، نظراً لمَن يجلس قبالتي مقدّماً العرض

Sie steht auf meiner schwarzen Liste so wie das Pärchen, das vor mir im Restaurant rumschmust.
وكمثال على ذلك، هذان الرفيقان اللذان يجلسان قبالتي متبادليْن القبل في هذا المطعم

Das Letzte woran ich mich erinnere, war dieser Müllwagen, der in den Median vor mir fuhr.
آخر شيء أتذكره كان تلك شاحنة الإنقاذ من الحرائق ضاربة فاصل الطريق النفصي قبالتي

Wieso steht Tancredi jetzt nicht vor mir?
"لمَ ليست (تانكريدي) قبالتي الآن؟"