عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبركم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Euer Grab
| "Dieses Grab wird Euer Grab sein." Wirklich treffend. | Open Subtitles | نحن محبوسين "هذه المقبرة ستكون قبركم" كلام جميل |
| Dieses Grab wird Euer Grab sein! | Open Subtitles | هذه المقبرة ستكون قبركم |
| Dieser Planet ist Euer Grab. Das ist er. | Open Subtitles | هذا الكوكب هو قبركم |
| "Dieses Grab wird Euer Grab sein!" | Open Subtitles | "هذه القبر سيكون قبركم" |