عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبضتيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Fäuste
-
Fäuste im
| Du hast mir versprochen, du wirst deine Fäuste im Zaum halten. | Open Subtitles | إنّك وعدتني أن تكبح قبضتيك. |
| Und ich hoffe, dass dieses Band deine Fäuste im Zaum halten kann. | Open Subtitles | "آمل أن يكبح هذا الخيط قبضتيك" |
| Versuch diesmal, deine Fäuste zu benutzen. | Open Subtitles | حاول استخدام قبضتيك هذه المرة |
| Nimm deine Fäuste runter. | Open Subtitles | ! أنزل قبضتيك |