"قبطاناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kapitän

Dies ist die königliche Flotte, und du bist der Kapitän.
هذا هو الأسطول البحري ولم تعد مهرباً الآن بل أصبحت قبطاناً

Ein Schiff voller verwirrter Menschen. Auf dem Meer treibend, ohne einen Kapitän.
مثل سفينة يُلقى بها في البحر" "بدون أن يكون لها قبطاناً

In Odessa, Schiffe kommen aus dem Westen ich traf einen türkischen Kapitän der mich mitnehmen wird
هناك سفن جاءت من "الغرب في "أوديسا قابلت قبطاناً تركيـّا سيأخذني

Ich könnte der Kapitän sein, der von einer glorreichen Reise heimkehrt und seinen mechanischen Arm verlangt!
يمكن أن أكون قبطاناً بحريّاً عائداً من رحلةٍ هائلةٍ لاسترداد ذراعه الآليّة!

- Ich war noch nie vorher ein Kapitän.
لم أكن من قبل قبطاناً.

Kannst du keinen Kapitän auftreiben?
‫لم لا تجدين قبطاناً

Er ist kein Kapitän.
إنه ليس قبطاناً بحرياً.

- Du bist kein Kapitän, Mickey.
- أنت لست قبطاناً يا (ميكي)

-Ihr seid kein Kapitän.
-لست قبطاناً بحرياً .