| Ihr könnt mich entweder "Mr Keating" nennen, oder, wenn ihr es wagt, "Oh, Käpt'n! | Open Subtitles | هذا الصف يمكن أن يناديني إما السيد (كيتينغ) أو إذا كنتم أكثر جرأة بقليل "أيها القبطان، يا قبطاني" |
| "Oh, Käpt'n! mein Käpt'n!" | Open Subtitles | "أيها القبطان، يا قبطاني" |
| - O Käpt'n! | Open Subtitles | -أيها القبطان، يا قبطاني"" |
| Oh Captain, mein Captain! | Open Subtitles | قبطاني |
| - "Käpt'n! mein Käpt'n!" | Open Subtitles | -أيها القبطان، يا قبطاني"" |
| "Oh, Käpt'n! mein Käpt'n!" | Open Subtitles | -أيها القبطان، يا قبطاني"" |
| Käpt'n, mein Käpt'n. | Open Subtitles | "قبطان، يا قبطاني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 