| Hüte ab. Vielen Dank. | Open Subtitles | سادتي ، انزعوا قبعاتكم رجاءً ، شكراً لكم |
| Hüte absetzen! - Setzen Sie bitte Ihre Hüte ab! | Open Subtitles | انزعوا قبعاتكم ياسيد سيدي, اسألهم بأن ينزعوا قبعاتهم |
| Dann schnappt euch eure Hüte, wir gehen in die 1920er. | Open Subtitles | أحضروا قبعاتكم الاتحادية سنذهب للعشرينيات. |
| Männer, setzt eure weißen Hüte auf. | Open Subtitles | أيها الرجال، أرتدوا قبعاتكم البيضاء. |
| Männer, setzt eure weißen Hüte auf. | Open Subtitles | يا رجال, ارتدوا قبعاتكم البيضاء |
| Behaltet eure Hüte auf. | Open Subtitles | إبقوا على قبعاتكم |
| Ladys und Gentlemen, erheben Sie sich und nehmen Sie die Hüte ab, wenn wir zu Ehren Amerikas... unsere Nationalhymne singen. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أرجوكم ارفعوا قبعاتكم... بينما نكرّم "أمريكا" بالنشيد الوطني |
| - Wir haben Ihre Hüte. | Open Subtitles | لدي قبعاتكم أيها السادة |
| Holt eure Hüte! | Open Subtitles | هيا, البسوا قبعاتكم . |
| Nehmt die Hüte ab! | Open Subtitles | إخلعوا قبعاتكم! |
| Holt eure Hüte. | Open Subtitles | احضروا قبعاتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 