| Die alte Ratte ist doch gut für einen wunderschönen Hut | Open Subtitles | انظروا كيف تحول الفأر القديم الي قبعه جميله |
| Damit das klar ist, wenn Sie dieses Gespräch melden, werden Sie nie wieder Hut tragen. | Open Subtitles | لكى نكون واضحين أخبر أحد عن هذه المحادثه ولن ترتدى قبعه مره أخرى |
| Aber Herr Affe ist nicht nackt. Er hat eine Weste und einen Hut an. | Open Subtitles | ولكن السيد قرد ليس عاريا0 انه يلبس صدريه و قبعه |
| Wenn ich einen Hut mit einem Eichhörnchen Schwanz finde, sage ich Ihnen Bescheid. | Open Subtitles | حسنا، إذا عثرت على قبعه سنجاب وله ذيل سوف أخبرك |
| Cage meint, er hat immer dieser Mütze auf. | Open Subtitles | كيج قال أنه يرتدي دائما قبعه كهذه |
| Ist der Himmel einfach nur ein großer, blauer Hut, den die Welt trägt? | Open Subtitles | هل السماء هي قبعه زرقاء يرتديها العالم ؟ |
| Ich muss einen Hut tragen, durchs Feuer springen. | Open Subtitles | وارتدي قبعه صغيره واقفز خلال النار |
| - Hey, Lexie, gehst du auf die Jagd? Das ist 'n sehr teurer Hut. | Open Subtitles | انها قبعه باهظه الثمن بثمن راتبك السنوى |
| Das ist ein schöner Hut. Welcher Typ des Brat Pack bist du? | Open Subtitles | هذه قبعه لطيفه- هل تتذكر القبعه السوداء- |
| Willst du mit ihm einen Hut suchen gehen? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب معه لشراء قبعه .. |
| Tja, du hast vergessen mich daran zu erinnern Donnerstag einen Hut mitzunehmen, also hatte ich keinen. | Open Subtitles | ؟ حسناً , أنتي نسيتي أن تذكريني أن أخذ قبعه يوم الخميس , لذا أنا لم أكن املك واحده . |
| Wortwörtlich alles. "Maus", "Hut", "Sandwich". | Open Subtitles | أي شيء حرفياً "ماوس" "قبعه" "ساندويتش" اي شيء |
| Aber er hat ein verbranntes Gesicht. Und der Mann trägt einen verrückten Hut. | Open Subtitles | انه محروق و يرتدي قبعه |
| Sehr gut! Schöner Hut! | Open Subtitles | انا بخير قبعه جميله |
| Im Schrank ist ein Hut. | Open Subtitles | هناك قبعه في خزانه الملابس |
| Ich kaufe dir den Hut. | Open Subtitles | قبعه كبير أيها العميد |
| Wenn du kommst, mache ich dir einen vernünftigen Hut. | Open Subtitles | اذا جئت معنا سوف أصنع لك قبعه |
| Toller Hut! Danke. Ja, meine Freundin kaufte ihn mir! | Open Subtitles | قبعه لطيفه- شكراً,صديقتى اشترتها لى- |
| Auf diesem kleinen Hut steht: Chang. | Open Subtitles | قبعه صغيره تقول " تشانق " عليها |
| Dann trag einen Hut. | Open Subtitles | إذاً إرتدي قبعه |
| Nehmt euch eine Jacke... und eine Mütze, wenn ihr euch traut. | Open Subtitles | خذي جاكيت و قبعه إذا كنتي تستطيعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 