| "Schaut, wie ich ein Mädchen verschwinden lassen. Küsschen, -A" | Open Subtitles | "شاهدوني و أنا أجعل الفتاة تختفي، قبلاتي" |
| Nur so eine Idee. Küsschen, A." | Open Subtitles | إنها مجردة فكرة ، قبلاتي |
| Mir wurde gesagt, dass meine Küsse wie Pommes frites sind. | Open Subtitles | لقد أخبروني أن قبلاتي مثل البطاطا الفرنسيّة. |
| Geh da nicht hin, sehen uns später, Tschüss dann, Umarmungen und Küsse, du lebst nur ein Mal." | TED | لا تذهبي إلى هناك، أراك لاحقاً، وداعاً، قبلاتي وعناقاتي لك، إنك لا تعيش إلا مرة واحدة." |
| Ich weiß, ihr liebt mich, XOXO, | Open Subtitles | تعلمون أنكم تحبوني قبلاتي وأحضاني فتاة النميمة مع تحيات داجويت |
| Statt eine Briefmarke aufzukleben Küsste ich den Brief | Open Subtitles | "وعوضاً عن الطابع، وضعت قبلاتي |
| Alles Gute für die Probe! Dicken Kuss! | Open Subtitles | تقبل كثير من حبي و قبلاتي. |
| Küsschen. Mascha und Matwej. Smiley." | Open Subtitles | قبلاتي "ماشا" و "موتفي" ثم "سمايلي" |
| "Küsschen! Mascha und Matwej. Smiley." | Open Subtitles | قبلاتي "ماشا" و "موتفي" ثم "سمايلي" |
| "Küsschen ... Grüße an Mama." | Open Subtitles | قبلاتي تحياتي إلى والدتكِ |
| Amüsier dich, fahr Ski. Küsschen. | Open Subtitles | استمتعِ في التزلج، قبلاتي |
| Ich habe dich auch lieb. Küsschen. | Open Subtitles | اجل أحبك ايضاً ، قبلاتي |
| Auf jeden Fall. Küsse, Baby. | Open Subtitles | كلّي طاعة لحضرتك قبلاتي يا عزيزتي |
| Wenn ich jetzt du wäre, würde ich denken, dass meine... weichen Küsse... als Vertrauen für dich reichen. | Open Subtitles | و الآن إنْ كنتُ مكانكَ... كنتُ سأُفكّر بأنّ... قبلاتي الرقيقة... |
| Ich Küsse dich zum Abschied. | Open Subtitles | قبلاتي. مع السلامة كاميل |
| Oh, dich erwarten meine zärtlichen Küsse, Zobar. | Open Subtitles | "سأذيقك قبلاتي وعناقي، "زوبــار |
| XOXO, Gossip Girl. | Open Subtitles | انا لكٍ قبلاتي و احـضـاني ** فتـــاة النمـيممة ** |
| Das kann ja lustig werden, XOXO, Gossip Girl. | Open Subtitles | نريد أن يبدأ شيئا قبلاتي فتاة ثرثارة |
| XOXO, Gossip Girl. | Open Subtitles | قبلاتي وأحضاني. فتاة النميمة dhoRe تمّت الترجمة بواسطة sh84adi تعديل |
| Statt eine Briefmarke aufzukleben Küsste ich den Brief | Open Subtitles | "عوضاً عن الطابع وضعت قبلاتي |
| Statt eine Briefmarke aufzukleben Küsste ich den Brief | Open Subtitles | "عوضاً عن الطوابع وضعت قبلاتي |
| Dicken Kuss. | Open Subtitles | قبلاتي ، الى اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 