| Man nennt es den Fluch des Oskar. Der Todeskuss für die Ehe | TED | يُسمونه لعنة الاوسكار انه قبلة الموت الخاصة بالزواج |
| Sie stellt ihn der Familie vor. Das ist Der Todeskuss für Lloyd. | Open Subtitles | بمعنى انها جعلت هذا الموعد الثاني في تاريخ العائلة, انها قبلة الموت لـ لويد |
| Die Sache anzusprechen wäre Der Todeskuss. Als sagte man: ""Ich liebe dich." | Open Subtitles | تتوقفين عن وضع تصنيفاتٍ عليه, لكنه مِثل قبلة الموت, إنه أشبه بقول... |
| Kiss Cut, bist du meine Hure, oder was? | Open Subtitles | قبلة الموت! أأنتِ عاهرتي أم ماذا؟ |
| Kiss Cut. | Open Subtitles | قبلة الموت. |
| Das kann Der Todesstoß für ältere Patienten sein. | Open Subtitles | هذه يمكن أن تكون قبلة الموت للمرضى كبار السن. |
| Der Todesstoß ist, wenn sie sagen: "Ich ruf dich an." | Open Subtitles | أعنيعندمايقول"سأتصلبكِ" فستكون هذه، قبلة الموت |
| Sei dir sicher in deinem Herzen ... wahre Liebe ... oder der Kuss... wird zum Kuss ... des Todes. | Open Subtitles | تأكد بداخل قلبك حب حقيقي أو ستكون هذه قبلة الموت |
| - Du redest vom Kuss des Todes! | Open Subtitles | ها, من المؤكد أنك تتكلم عن قبلة الموت |
| Das ist Der Todeskuss. | Open Subtitles | هذه قبلة الموت. |
| - Der Todeskuss. | Open Subtitles | قبلة الموت لا يهم |
| Der Todeskuss. | Open Subtitles | قبلة الموت |
| Der Todesstoß. | Open Subtitles | إنها، قبلة الموت |
| Das war Der Todesstoß. | Open Subtitles | قبلة الموت |
| Wie heißt das? Es heißt so viel wie der "Kuss des Todes". Gut, was? | Open Subtitles | معناها " قبلة الموت " ,هل تعجبك ؟ |
| Er hat ihr den Kuss des Todes gegeben, oder? | Open Subtitles | لقد أعطاها قبلة الموت صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 