Na ja, du hast mich geküsst, ehe du dich das erste Mal übergeben hast. | Open Subtitles | في الواقع, انك قبلتني قبل ان تتقيأ لأول مرة |
Tja, ist irgendwie schwer, das zu vergessen, ich meine, du hast mich geküsst. | Open Subtitles | حسناً، يصعب نسيان ذلك. أعني... أنّك قبلتني. |
Das erste Mal habe ich deine Berührung an dem Tag gefühlt, an dem du mich geküsst hast. | Open Subtitles | . في المرة الأولي التي شعرت بها بلمستك كان اليوم الذي قبلتني فيه. |
Als sie mich küsste, war es genau wie früher. | Open Subtitles | و عندما قبلتني كانت كما قبلتني من قبل |
- Ich spüre es, wenn du mich küsst. | Open Subtitles | ــ لا ، لكنني شعرت به حين قبلتني |
Sie heisst Luz. Sie erzählte von einem Fisch, den die Indios vögeln. Sie küsste mich, gleich explodier ich! | Open Subtitles | اسمها لوز وهي قالت لي قصّة حول سمكه يمارس المواطنون معها الجنس , ثم قبلتني |
Rory, sie hat mich geküsst, weil ich da war. | Open Subtitles | روري، لقد قبلتني لأنني كنت موجوداً يا روري |
Da hast du mich geküsst und versprochen, wir bleiben ein Paar. | Open Subtitles | و قبلتني و قلت لي بأننا سنبقى معا مدى الحياة |
- Ja. Es ist eine "Du hast mich geküsst und ich will nicht, dass jetzt alles seltsam wird" Rede." | Open Subtitles | "الأمر " أنكَ قبلتني و لا أودّ أنّ يتيه الأمر هذا هو خطابي .. |
- Du hast mich geküsst. - Ich dachte, du stirbst. | Open Subtitles | ــ حسناً لقد قبلتني ــ ظننت أنّك ستموت |
Nein, du hast mich geküsst | Open Subtitles | لا ، انتِ قبلتني |
Du hast mich geküsst und ich habe dich gestoppt. | Open Subtitles | أنت قبلتني وأنا كنت توقفت. |
Hey, du hast mich geküsst. | Open Subtitles | إسمعي، لقد قبلتني. |
- Du hast mich geküsst, als du krank warst. | Open Subtitles | لقد قبلتني عندما كنت مريضاً |
Ich bin nicht herkommen, weil du mich geküsst hast. | Open Subtitles | أنا لم أنتقل إلى هنا لأنك قبلتني |
Ich bin nicht hergezogen weil du mich geküsst hast. | Open Subtitles | لم أنتقل إلى هنا لأنك قبلتني |
Kyle, als du mich geküsst hast, fühlte ich ein Kribbeln durch meinen ganzen Körper. | Open Subtitles | (كايل)، عندما قبلتني أحسست بشعور عارم يجترح كامل جسدي. |
- Ich kann nicht glauben, dass sie mich küsste. | Open Subtitles | - لا أصدق أنها قبلتني - هديء من روعك, لقد كانت مجرد قبلة |
Ich tu was du willst, wenn du mich küsst, Jack. | Open Subtitles | سأفعل ما تطلبه ان قبلتني يا جاك |
Beim Weihnachtsbaumverkauf war ein Mistelzweig, und Sie küsste mich darunter vor aller Augen. | Open Subtitles | في شجرة عيد الميلاد الكثير، كان هناك الهدال، وأنها قبلتني تحتها في الأماكن العامة. |
Sie hat mich geküsst. Sie findet mich super. | Open Subtitles | هي قبلتني ، أنها لم تستطع مقاومتي |
Dann hast du mich geküsst, Matt. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك، مات، انت قبلتني. |