| Mein erster Kuss war unter dieser Promenade. | Open Subtitles | قبلتي الأولى كانت تحت هذا الممر الخشبي |
| Mein erster Kuss soll nicht so sein. | Open Subtitles | لكني لا أريد قبلتي الأولى ان تكون هكذا |
| Du warst Mein erster Kuss. | Open Subtitles | كانت قبلتي الأولى معكِ |
| Nein, es war dieser erste Kuss. | Open Subtitles | كلا, كلا, لقد كانت تلك قبلتي الأولى |
| Hier bekam ich meinen ersten Kuss. | Open Subtitles | لقد كانت قبلتي الأولى هنا |
| Du warst auch Mein erster Kuss. | Open Subtitles | و كانت قبلتي الأولى معك أيضاً |
| Er war Mein erster Kuss. | Open Subtitles | كانت قبلتي الأولى معه |
| Oh, mein Gott und das war Mein erster Kuss. | Open Subtitles | يا للهول ، وكانت قبلتي الأولى |
| Es wird immer Mein erster Kuss sein. | Open Subtitles | سيكون دائماً قبلتي الأولى |
| Das war Mein erster Kuss. | Open Subtitles | كانت تلك قبلتي الأولى |
| Weißt du... das war Mein erster Kuss. | Open Subtitles | اترى... كانت قبلتي الأولى. |
| Mein erster Kuss mit Zoey war unglaublich und kompliziert. | Open Subtitles | قبلتي الأولى مع (زوي) كانت مدهشة |
| - Mein erster Kuss. | Open Subtitles | قبلتي الأولى |
| Mein erster Kuss. | Open Subtitles | قبلتي الأولى |
| Das war der perfekteste perfekte erste Kuss. | Open Subtitles | تلك كانت قبلتي الأولى... الأكثر مثالية... |
| Du hast meinen ersten Kuss gestohlen. | Open Subtitles | لقد سرقت قبلتي الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 