عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبلكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor
| Also ich habe 30 Jahre vor dir in diesen Häusern gelebt. | Open Subtitles | وأنا سكنتُ في هذه المنازل قبلكَ بـ30 عاماً... |
| Daran, wie es war. vor dir! Ohne Vater! | Open Subtitles | كيف كانت الأوضاع قبلكَ ودون والدي |
| - He, wir waren vor Ihnen da! | Open Subtitles | المعذرة لقد كنّا قبلكَ بالصّف |
| Wir sind kurz vor dir eingetroffen. | Open Subtitles | -وصلنا قبلكَ بقليل |