| Aber ich habe erst Vor einer Woche beschlossen, wieder ein Date zu haben. | Open Subtitles | ولكن كان عليه قبل أسبوع واحد فقط أن قررت أنا على استعداد للذهاب في أول تاريخ بلادي. |
| Vor einer Woche waren es 3.000 Follower. | Open Subtitles | قبل أسبوع واحد كان 3000 أتباعه. |
| Vor einer Woche kaufte er das Land. | Open Subtitles | قبل أسبوع واحد إشترى الأرض. |
| Er starb vor zwei Wochen. Vor einer Woche kaufte er das Land. | Open Subtitles | قبل أسبوع واحد إشترى الأرض. |
| Vor einer Woche, verlieh der National Academy of Engineering den Draper Prize für Francis Arnold und Willem Stemmer, zwei Wissenschaftlern, die unabhängig voneinander Techniken entwickelten die den natürlichen Prozess der Evolution dazu ermutigen, schneller zu arbeiten und zu wünschenswerte Proteine zuführen in einer effizienteren Weise - welches Frances Arnold "Direkte Evolution" nennt. | TED | قبل أسبوع واحد فقط، قدمت الأكادمية الوطنية للهندسة جائزتها "درابر برايز" لكل من "فرانسيس أرنولد" و"ويليم ستيمر" عالمان قاما بشكل مستقل بتطوير تقنيات لتشجيع العملية الطبيعية للتطور لتعمل بسرعة أكبر و لتؤدي إلى بروتينات مرغوبة بطريقة أكثر فعالية -- ما دعاه "فرانسيس أرنولد" بـ"التطوير الموجه". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 