| War das bevor oder nachdem... sie gelernt haben, mit Schafsblut einen Fluch aufzuheben? | Open Subtitles | هل كان قبل أم بعد أن تعلمت استخدام دم الخراف لإبطال اللعنات؟ |
| bevor oder nachdem sie das Gift getrunken hatte, das du ihr gütigerweise gegeben hast? | Open Subtitles | وهل كان هذا قبل أم بعد أن شربت السم الذي قدمته لها بلطف؟ |
| bevor oder nachdem wir ihn aus der Eisbärenhöhle gerettet haben? | Open Subtitles | قبل أم بعد أن أنقذناة من كهف الدب القطبى؟ |
| Die Frage ist nur, wann Sie es tun - bevor oder nachdem ich Sie vor Ihren Mitarbeiten blamiere. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب هل ستساعدني .. قبل أم بعد أن أجلب العار عليك أمام زملائك بالعمل هنا |
| Meinst du, bevor oder nachdem der Rotschopf mich niedergeschlagen hat? | Open Subtitles | أتعني قبل أم بعد أن أفقدتني الصهباء وعيي؟ هل ضربتك؟ |
| bevor oder nachdem du deine echte Identität verrätst? | Open Subtitles | لا تو جد أي مشكلة لدي في أن أخبرها هوية القاتل صحيح, وهل سيكون هذا قبل أم بعد أن تخبريها |
| Haben Sie sich von ihr einen blasen lassen, bevor oder nachdem Sie sie angestellt haben? | Open Subtitles | هل جعلتها تضاجعكَ قبل أم بعد أن قمتها بتوظيفها؟ |
| War das bevor oder nachdem Sie seine Zähne gezogen haben und in einen Ofen geschmissen haben? | Open Subtitles | أكان ذلك قبل أم بعد أن نزعت أسنانه من رأسه ورميتها في الفرن؟ |
| Die eigentliche Frage lautet, werde ich sie bevor oder nachdem ich sie ficke skalpieren? | Open Subtitles | السؤالالوحيدهو .. هل أسلخ فروة رأسها قبل أم بعد أن أضاجعها؟ |
| Hat sie dir den Schlüssel gegeben, bevor oder nachdem sie sich von der Stadt nährte? | Open Subtitles | هل أعطتك المفتاح قبل أم بعد أن تتغذى على سكان المدينة؟ |
| War das bevor oder nachdem sie dir Wein gegeben haben? | Open Subtitles | وهل كان ذلك قبل أم بعد أن أعطوك النبيذ. ؟ |
| bevor oder nachdem du mit ihm geschlafen hast? | Open Subtitles | أكان هذا قبل أم بعد أن عاشرته؟ |
| War es bevor oder nachdem ich dich heiß gemacht habe? | Open Subtitles | هل كان هذا قبل أم بعد أن ضاجعتك ؟ |
| Hat sie das geregelt, bevor oder nachdem er sie getötet hat? | Open Subtitles | حقاً؟ ! ، هل أنهته قبل أم بعد أن قتلها؟ |
| War das bevor oder nachdem du gefangen genommen wurdest? | Open Subtitles | هل هذا قبل أم بعد أن تّم أثركَ؟ |
| War das, bevor oder nachdem du von der Fist wusstest? | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل أم بعد أن عرفت أنني "القبضة"؟ |
| bevor oder nachdem er den Verstand verloren hatte? | Open Subtitles | وهل كان ذلك قبل أم بعد أن فقد عقله؟ |
| bevor oder nachdem du mich stehen gelassen hast? | Open Subtitles | أكان ذلك قبل أم بعد أن تركتني اليوم ؟ |
| Und war das bevor oder nachdem Rita Sue ihren Wabbelspeck gezeigt hat? | Open Subtitles | الآن أكان ذلك قبل أم بعد أن كشفت (ريتا سو) عن مفاتنها؟ |
| bevor oder nachdem er starb? | Open Subtitles | قبل أم بعد أن مات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 