"قبل أن أرحل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bevor ich gehe

Das Geheimnis ist: Es gibt einige Dinge, die ich tun muss, bevor ich gehe.
السر هو أن هناك بعض الأمور التي أحتاج أن افعلها قبل أن أرحل

Meine Herren, bevor ich gehe: ein Wort zu Vertrauen und Betrug.
‫والآن أيها السادة، قبل أن أرحل ‫بشأن موضوع الثقة والخيانة

bevor ich gehe, möchte ich den beiden noch was sagen.
لاكن قبل أن أرحل اريدكما أنتما الإثنين أن تعرفا

Ich wollte mich nur von dir und Dad verabschieden, bevor ich gehe.
فقط كنت أريد أن اودعك أنتِ وأبي قبل أن أرحل

Ich muss einen Ausflug machen, und ich wollte dir etwas geben, bevor ich gehe.
عليّ أن أذهب في رحلة، و... أردت أن أعطيك شيئاً قبل أن أرحل.

Ich habe mehr Angst davor nicht alles erledigen zu können bevor ich gehe.
خوفي الأكبر هو عدم انهاء عمل كل شيء قبل أن أرحل

Als Lucy, habe ich mir diese Notiz geschrieben, dass ich ihn finden muss, bevor ich gehe.
عندما كنت لوسي, كتبت تلك الملاحظة بنفسي الذي تقول أن علي أن أجده قبل أن أرحل

Ich denke ernsthaft darüber nach, Ihren Freunden davon zu erzählen, bevor ich gehe.
أنا جديًّا جدًا بإعتبار إخبار أصدقائك هنا عنهم قبل أن أرحل.

Das ist doch ein Witz. bevor ich gehe... darf ich fragen, worin ich mich verbessern müsste?
هذه أضحوكة قبل أن أرحل , هل بإمكاني سؤالك ما الذي يمكنني تحسينه ؟

bevor ich gehe, finden wir heraus, wer hierfür verantwortlich ist, was Sie hier zu suchen haben, und warum.
قبل أن أرحل , سنعرف ... من المشترك فى هذا الجنون ... مذا تفعلون هنا ولماذا

Kann ich Sie noch einmal sehen, bevor ich gehe?
أيمكنني أن أقابلك مرة أخرى قبل أن أرحل

Ich wollt dich noch mal sehen, bevor ich gehe.
أردتُ أن أراك ثانية قبل أن أرحل

Aber bitte lassen Sie mich erst etwas Kamille gegen meine schlaflosen Nächte erwerben, bevor ich gehe.
لكن رجاءً دعيني أشتري بعض البابونغ" من أجل الأرق قبل أن أرحل"

Ich muss das klären, bevor ich gehe.
إنني أود إصلاح هذا قبل أن أرحل.

bevor ich gehe, noch einige Dinge.
استمعي، قبل أن أرحل.. لدي بضعة أشياء لأستفسر عنها...

bevor ich gehe, denken Sie doch bitte an zwei Menschen.
قبل أن أرحل أريدكِ أن تفكرين في شخصين

Ich möchte sie noch einmal sehen bevor ich gehe
أريد رؤيتها قبل أن أرحل.

Schauen wir mal nach unserem Mann des Glaubens, bevor ich gehe.
لنتفقد رجلنا قبل أن أرحل

Hör mal, bevor ich gehe, habe ich nur...
انظر، قبل أن أرحل...