عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل أن أموت من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bevor ich
| Ich darf doch wohl einen dummen Witz machen, bevor ich hier ertrinke oder am Stromschlag sterbe oder? | Open Subtitles | ألا أستطيع أن أخبر نكتة سخيفة قبل أن أموت من الغرق أو الإلتماس؟ |
| Jetzt beeil dich und schenk mir einen Drink ein, bevor ich verdurste. | Open Subtitles | الآن على عجل صب لي شيئ دمويا لاشرب قبل أن أموت من العطش |
| Krieg ich was zu trinken, bevor ich verdurste? ! Das ist... | Open Subtitles | ليحضر أحدً لي مشروب قبل أن أموت من العطش هذا لطيف |