عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل أن تذهبوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bevor ich gehe
| Noch ein Bild bevor ich gehe? | Open Subtitles | ألا تُريدون أخذ صُورة أخري قبل أن تذهبوا ؟ |
| Da ist noch etwas, das sie sich ansehen sollten, bevor ich gehe. | Open Subtitles | هنالك شيئ أريدكم أن تلقون عليه نظرة قبل أن تذهبوا |