"قبل أن تذهبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bevor du gehst
• Bevor Sie gehen

Ich hatte gehofft, dass du mir helfen könntest, die Liste etwas einzuschränken, bevor du gehst.
كنت أتمنى أنه ربما يكون بإمكانك أن تقللي . من القائمة قبل أن تذهبي

Könntest du bitte irgendetwas Positives sagen, etwas Ermutigendes oder Nettes, bevor du gehst?
أليسَ بإمكانكِ قولُ شيءٍ إجابيٍّ، مشجِّعٍ، أو لطيفٍ قبل أن تذهبي ؟

Und schrubb das Kaugummi unter den Tischen weg, bevor du gehst.
واللبان تحت الطاولات ؟ ينبغي أن تقشطيه جيداً قبل أن تذهبي

Bevor Sie gehen. Ich... Ich wollte mich nur entschuldigen.
.. قبل أن تذهبي ، أنا . أنا فقط أردت أن أعتذر

Bevor Sie gehen.
قبل أن تذهبي ، هناك شيء يزعجني

Eins solltest du wissen, bevor du gehst:
قبل أن تذهبي .. هناك شيء ما أريد أن أقوله لكِ

bevor du gehst, dort unten war ein Detective, der nach dir gefragt hat.
قبل أن تذهبي كان هناك محقق في الأسفل يسأل عنكِ

Ruf mich zu Hause an, sobald du etwas hörst. bevor du gehst, muss ich mit dir über etwas reden.
أتصل بي في المنزل في اللحظة التي تسمع فيها شيئا قبل أن تذهبي

Hey, und, Schatz, äh, bevor du gehst, wollt ich noch einiges mit dir besprechen.
عزيزتي قبل أن تذهبي علينا التحدث عن بعض الاشياء

Darf ich dir etwas zeigen, bevor du gehst?
هل يمكنني أن أريك شيئاً قبل أن تذهبي ؟

bevor du gehst, - vergiss nicht nächstes Wochenende.
... قبل أن تذهبي إذا كانت هناك حالة طارئة

Mach die Blumen fertig, bevor du gehst.
فقط أنهي تنظيف الزهور قبل أن تذهبي

bevor du gehst, will ich, dass John etwas bekommt.
قبل أن تذهبي أريد لجون أن يحصل على شيء

Stell das weg, bevor du gehst, auch, wenn du geflirtet hast.
أبعدي هذا، قبل أن تذهبي. -ولا أمانع أن كنتِ تغازلين .

Mach hier sauber, bevor du gehst.
نظفي الغرف قبل أن تذهبي

bevor du gehst, Jen, ich weiß, dass du es warst.
قبل أن تذهبي يا (جين) أعلم بأنه أنتِ

Oh, bevor du gehst.
- جيد - قبل أن تذهبي

Oh, Bevor Sie gehen, möchte ich noch, dass Sie das hier anziehen.
قبل أن تذهبي أود منك أن ترتدي هذا