"قبل أن تصبحي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bevor du

- Darüber hättest du nachdenken sollen, bevor du Großmutter geworden bist.
نعم، حسناً، ربما كان عليكِ أن تفكري في هذا قبل أن تصبحي جدة

Das war schon so, bevor du Hexe wurdest und es wird noch lange so weitergehen.
كانت تحدث منذ فترة طويلة قبل أن تصبحي ساحرة وهمسيستمرونبالحدوثبعدذلك.

Du willst doch heiraten und Kinder kriegen, bevor du vertrocknest.
"بريدجت"، أتريدين أن تتزوجي و تنجبي أطفالاً قبل أن تصبحي عانساً أم لا؟

Aber nicht, bevor du reinen Tisch machst.
ولكن ليس قبل أن تصبحي نظيفة كلياً

Deine letzte Nacht als Miss Mina Murray, bevor du Mrs. Charles Branson werden würdest.
ليلة واحدة تغدين فيها الآنسة (مينا موراي) قبل أن تصبحي السيدة (تشارلز برانسون)

Ich bin zurück, bevor du blond bist.
سأعود قبل أن تصبحي شقراء، حسناً؟