| bevor du gehst, red mit Rocket. | Open Subtitles | لكن قبل أن تغادر إذهب إلى روكيت فعندها عمل لك |
| He, unterschreib beim diensthabenden Polizisten, bevor du gehst. | Open Subtitles | قم بالتوقيع عند مكتب السيرجنت قبل أن تغادر |
| bevor du gehst, kannst du mir da einen Gefallen tun? | Open Subtitles | قبل أن تغادر هلّا قمت لي بمعروف ؟ |
| Und sie sind genau wie Ihre Kinder. Und Sie spielten mit Ihnen für ein paar Stunden. Und wenn Sie gerade dabei waren wegzugehen, würden die Eltern sagen: "Hey, Bevor Sie gehen, falls Sie interessiert sind, die Kinder stehen zum Verkauf." | TED | وكانوا يشبهون أطفالك لحد كبير . ولعبت معهم لبضع ساعات . وعندما كنت على وشك المغادرة ، قال الوالدين ، " على سبيل الذكر، قبل أن تغادر ، إن كنت معنيّاً ، إنّهم معروضون للبيع . " |
| dass sie Ihnen einen Scheck ausstellen – Geld nach Ihnen werfen. Kurz Bevor Sie gehen. Und wie macht man das? | TED | بحيث يصبحون جاهزين لكتابة الشيك -- أو يقذفوا الأموال بإتجاهك-- هنالك حيث تقف و قبل أن تغادر. حسنا, كيف يمكنك فعل ذلك؟ |
| aber direkt bevor sie gegangen ist, gab mir Mary ein Paket für Greer. | Open Subtitles | ولكن قبل أن تغادر ماري مباشره سلمتني رزمه أوصلها لغرير |
| Ja, aber bevor sie gegangen ist, habt ihr einen Weg gefunden... | Open Subtitles | أجل ، ولكن قبل أن تغادر هل وجدتما طريقة... |
| bevor du gehst, sollten wir über was reden. | Open Subtitles | ثمة أمر أريد أن أخبرك به قبل أن تغادر |
| Ich muss mit dir reden, bevor du gehst. - Ich sehe sie nicht. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث إليك قبل أن تغادر |
| Würdest du das ein wenig lockern, bevor du gehst? | Open Subtitles | أتمانع فك هذا قليلاً قبل أن تغادر ؟ |
| Charlie, kann ich dich noch kurz unter vier Augen in meiner Zelle sprechen, bevor du gehst? | Open Subtitles | تشارلي) أيمكنني الحديث معك للحظة) في زنزانتي قبل أن تغادر ، على انفراد ؟ |
| (Singt:) "Weck mich auf, bevor du gehst!" | Open Subtitles | # أيقظني قبل أن تغادر #. |
| Bevor Sie gehen, beantworte ich Ihre Frage. | Open Subtitles | قبل أن تغادر يا بُني سأجيب على سؤالك |
| Oh, bitte, Sie müssen den Garten sehen, Bevor Sie gehen! | Open Subtitles | عليك أن ترى الحديقة قبل أن تغادر |
| Der Arzt will Sie sehen, Bevor Sie gehen können. | Open Subtitles | الدكتور سيلقي نظرةً عليك قبل أن تغادر |
| Bevor Sie gehen... | Open Subtitles | ... قبل أن تغادر |
| bevor sie gegangen ist, habe ich ihr einen Rettungsring zugeworfen, und jetzt werde ich euch dasselbe Teil anbieten. | Open Subtitles | ) قبل أن تغادر هذه الشركة, عرضت عليها حبل النجاة والآن, أنا هنا لأقوم بفعل نفس الشيء معكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 