عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل أن تقول أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bevor Sie etwas sagen
| Sir, Bevor Sie etwas sagen, es gibt einen guten Grund dafür... | Open Subtitles | قبل أن تقول أي شيء يا سيدي، كان هنالك سببٌ وجيه... |
| Bevor Sie etwas sagen, hier sind meine Schandtaten: | Open Subtitles | قبل أن تقول أي شيء إليك الأسرار عني |
| - Bevor Sie etwas sagen... | Open Subtitles | قبل أن تقول أي شيء. |
| Warten Sie... Bevor Sie etwas sagen, will ich anhand Ihres Gesichtsausdrucks erraten, was passiert ist. | Open Subtitles | أنتظر قبل أن تقول أي شيء |