"قبل أن نغادر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bevor wir gehen
• bevor wir fahren
• bevor wir losgefahren

Bring bitte den Müll runter... Bevor wir gehen, ja ?
أخرجي القمامة قبل أن نغادر لقد بدأت الرائحة تفوح منها

Bevor wir gehen, würde ich gern etwas tun.
قبل أن نغادر , هنالك شيئاً واحداً أود أن أفعله

Darf ich Ihre Toilette benutzen, Bevor wir gehen?
قبل أن نغادر , هل لي أن أستخدم حمامكم ؟ لما لا ؟

Nein, wir wollten euch sehen, bevor wir fahren.
لقد أردت رؤيتكما قبل أن نغادر

Weil ich sie angerufen hab, bevor wir losgefahren sind und ihr Mann hat mir gesagt, dass sie erst spät zurückkommen würde.
لأني اتصلت بمنزلها قبل أن نغادر... وزوجها أخبرني.. إنها لن تعود إلا في وقت متأخر.

- Bevor wir gehen, würde es Ihnen was ausmachen, eine Telefonnummer aufzuschreiben, unter der wir sie erreichen können,
قبل أن نغادر, هل تمانعين كتابة رقم هاتفك حتى يمكننا التواصل معك

Bevor wir gehen, beantworte mir noch eine Frage.
قبل أن نغادر ... أريد منك أن تجيب على سؤال واحد فقط.

Ich leg sie ihm wieder an, Bevor wir gehen.
سأضعها عليه قبل أن نغادر.

Ich möchte Josh zu Dir bringen, Bevor wir gehen.
أود أن أحضر (جوش) هنا ليراك قبل أن نغادر

- Ich gebe ihnen etwas, Bevor wir gehen.
هل لديك لباس دافئ؟ -سأجلب لك شيئا قبل أن نغادر .

Aber Bevor wir gehen, müssen wir noch unsere Brieffreunde für diesen Sommer auswählen.
لكن، أوّلاً، قبل أن نغادر.. يجب أن ننتهي من اختيار الشركاء من أجل واجب (المُراسلة مع صديق) الصيفي

Ich wollte Ihnen nochmals danken, Bevor wir gehen.
أردتُ شكرك... مجدداً قبل أن نغادر.

Heirate mich! Noch bevor wir fahren, ich flehe dich an!
تزوجني، من فضلك، قبل أن نغادر !