"قبل أن يفوت الأوان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bevor es zu spät ist

Bitte, Daddy. Hol mich hier weg, bevor es zu spät ist.
أرجوك يا أبي, تعال وخذني قبل أن يفوت الأوان

Man muss meinen Körper finden, bevor es zu spät ist.
شخص ما يجب أن يعثر على جسدي قبل أن يفوت الأوان

Jetzt sage ich dir, verschwinde, bevor es zu spät ist.
والآن أنا أخبرك أن ترحل قبل أن يفوت الأوان

Warren, du reparierst den Strahler und als Nächstes finden wir Buffy und machen sie sichtbar, bevor es zu spät ist.
استمع يا وارين , اجعل ذلك الشعاع يعمل وأول شيئ سنفعله هو إيجاد بافي وجعلها مرئية قبل أن يفوت الأوان

Die verlassen die Stadt, bevor es zu spät ist.
أنهم يخرجون من المدينة قبل أن يفوت الأوان

Sie vor sich selbst retten, bevor es zu spät ist, und du sie für immer verlierst.
أنقذيهم من أنفسهم قبل أن يفوت الأوان و تخسريهم للأبد

Vielleicht sollten wir darüber reden, bevor es zu spät ist.
ربما يجب أن نتحدث في هذا قبل أن يفوت الأوان

Ich weiß nicht, was dieser Mann Ihnen erzählt hat, aber wir müssen dieses Nervengas finden, und zwar auf der Stelle, bevor es zu spät ist.
لا أعرف ماذا قال لك هذا الرجل ولكن لابد أن نعثر على هذا الغاز الان وأعني حالاً قبل أن يفوت الأوان

Wir müssen jetzt zuschlagen, bevor es zu spät ist.
نحن بحاجة إلى الضرب الآن، قبل أن يفوت الأوان.

Ich musste es dir einfach sagen, bevor es zu spät ist.
لقد تعيّن عليّ إخبارك قبل أن يفوت الأوان

Ich muss hier raus, bevor es zu spät ist.
يجب علي أن أخرج من هنا فحسب قبل أن يفوت الأوان

Ihr solltet heim gehen, bevor es zu spät ist.
عليكِ أن تعودي لدياركِ قبل أن يفوت الأوان.

Aber damit ich das kann, musst du den Professor verfolgen, jetzt sofort, bevor es zu spät ist.
لكن لأفعل ذلك ، أنتِ بحاجة للذهاب خلف الأستاذ الآن ، قبل أن يفوت الأوان

Du musst mir helfen, sie zu finden, bevor es zu spät ist!
! أرجوك ، يجب أن تساعديني لأجده ، قبل أن يفوت الأوان

Das sollten wir jetzt schon, bevor es zu spät ist!
-علينا ان نقاتل الآن! قبل أن يفوت الأوان!

Du musst mit ihm reden, bevor es zu spät ist.
عليك أن تتحدث معه قبل أن يفوت الأوان

Kaufen Sie mein Buch, bevor es zu spät ist, Leute!
إشتروا كتابي قبل أن يفوت الأوان

Ich will etwas sagen, bevor es zu spät ist.
أريد أن أقول شيئًا قبل أن يفوت الأوان

Machen Sie sich lieber auf den Weg, bevor es zu spät ist.
ربما يجدر بك الذهاب قبل أن يفوت الأوان

Geht, bevor es zu spät ist.
إرحل الآن, قبل أن يفوت الأوان.