| Schlug dich Cersei vor oder nach dem Besuch ihres Bettes zum Ritter? | Open Subtitles | اخبرني، هل قامت سيرسي بتنصيبك فارسا قبل أو بعد النوم بعد؟ |
| vor oder nach deinem Nickerchen, Opa? | Open Subtitles | قبل أو بعد أن تأخذ القيلولة الخاص بك ايها الجد ؟ |
| - War das vor oder nach seinem Tod? | Open Subtitles | انظر بنفسك. هل يمكنك اخباري ان كانت هذه قبل أو الموت؟ |
| Er tötet dich bevor oder nachdem er sich um deine Steuern gekümmert hat. | Open Subtitles | سيقتلك قبل أو بعد أن يستفيد من جميع مزاياك |
| - Einen Moment mal, war das bevor oder nachdem du den Anruf deiner Frau ignoriert hast? | Open Subtitles | كان هذا قبل أو بعد تجاهلك لمكالمة هاتفيه من زوجتك ؟ أنت رأيتك ذلك أيضاً ؟ |
| Es ist nur so, ich weiß nicht, was vorher oder nachher war. | Open Subtitles | الأمر هو أنا لا أعرف ماذا كان قبل أو بعد |
| Ich weiß, wie ich meine Lymphknoten finde. Lernt man das vor oder nach dem Kurs, in dem man sein inneres Kind liebkosen soll? | Open Subtitles | هل يعلمونك هذا قبل أو بعد صف تعليم ملاطفة الجنين؟ |
| MANN SPRINGT VON BROOKLYN BRIDGE gewalttätigen Neigungen oder Meinungen zeigte, entweder vor oder nach seiner Entlassung? | Open Subtitles | أي مواقف أو أراء عنيفة سواء قبل أو بعد أن طرد؟ |
| Wann hast du sie gefickt? vor oder nach dem Filetieren? | Open Subtitles | هل مارست الجنس معها قبل أو بعد تشريحها؟ |
| Hat es vor oder nach dem Erdbeben gebrannt? | Open Subtitles | و لكن هل الحرائق قبل أو بعد الزلزال ؟ |
| Ist es eigentlich normal, mit jemandem darüber zu streiten, ob man vor oder nach dem Ringekaufen essen sollte? | Open Subtitles | أوه هل من الممكن لأي شخص ان يخبرني أنه من الطبيعي الإختلاف مع شخص ما حول ما إذا كان يجب تناول الطعام قبل أو بعد شراء عقد الزفاف؟ |
| Hey, sollte "Track Me Down" vor oder nach "Everytime" kommen? | Open Subtitles | "هل تعتقد بأن "تعقبني تأتي قبل أو بعد "كل الأوقات"؟ |
| Ich weiß nicht, ob es vor oder nach dem Mord war. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كان هذا قبل أو بعد الجريمة. |
| vor oder nach dem Frühstück? | Open Subtitles | هل هذا قبل أو بعد أن تتناول الإفطار؟ |
| bevor oder nachdem ich ihn angeblich vögele? | Open Subtitles | هل أفعل ذلك قبل أو بعد أن يفترض بي معاشرته؟ |
| War das bevor oder nachdem du mit ihr auf der Tanzfläche geknutscht hast? | Open Subtitles | نعم، كان ذلك قبل أو بعد أن تقبلها على منصة الرقص؟ |
| Hast du das Auto mit deinem Gesicht gepflastert, bevor oder nachdem es kugelsicher war? | Open Subtitles | هل وضعتِ صورتك على كامل السيارة قبل أو بعدما إشتريتها؟ |
| bevor oder nachdem Sie Professor waren? | Open Subtitles | قبل أو بعد أن كنت أستاذ اقتصاد؟ |
| bevor oder nachdem dein Alter Ego versucht hat, uns zu töten? | Open Subtitles | قبل أو بعد غرورك حاول أن يقتلنا ؟ |
| Das konnte ich sehen. bevor oder nachdem ich dem Witzbold den Hals aufgerissen habe? | Open Subtitles | قبل أو بعد تمزيقي لرقبة ذلك المهرج ؟ |
| Als du dieses Gespräch mit dir geführt hast, hast du da vorher oder nachher entschlossen, zu Hause zu bleiben und deinem Kind die Haare zu machen? | Open Subtitles | هل قلت لنفسك هذا الكلام قبل أو بعد أن قررت الجلوس و العناية بشعر طفلتك ؟ |
| Mit dieser Marke von Rohrleitungen gab es davor oder danach, nie ein Problem. | Open Subtitles | لم يكن هناك مشكلة أخرى مع تلك الشركة التجارية للأنابيب قبل أو بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 