"قبل اربع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor vier

Ich habe vor vier Jahren einen Wettbewerb namens "Dance Your Ph.D." gestartet.
انا بدأت مسابقه قبل اربع سنوات تسمى ارقص رساله دكتوراتك.

vor vier Jahren, hier bei TED, machte ich auf ein Unternehmen namens Odeo aufmerksam, mit dem ich gerade zusammenarbeitete.
قبل اربع سنوات، على مسرح تيد، أعلنت عن شركة كنت أعمل معها في ذلك الوقت تدعى أوديو.

Erinnerst du dich an den Fall vor vier Jahren, der junge Marine, der bis zum Hals in einem Ameisenhaufen steckte?
التشريح يعطي مساعدة كبيرة في التحقيق هل تذكر تلك الحادثة قبل اربع سنوات

Du hast die gleiche Ausrede vor vier Jahren benutzt, als du meinen Maserati zu Schrott gefahren hast.
لقد استخدمتي نفس العذر قبل اربع سنوات عندما حطمتي سيارتي الموزراتي فقدان الذاكرة ؟

Sie wählten mich vor vier Jahren aus. Ich bin bereit. Legen wir los.
لقد طلبتني قبل اربع سنوات الآن أنا جاهز، دعني أشترك

vor vier Jahren riss Pradeeps Mörder diesen Abschnitt der Wand herunter, verstaut ihn im Inneren, und dann ersetzte und malerte er den Trockenbau neu.
قبل اربع سنوات,قاتل براديب قطع ذلك الجزء من الجدار,وضعه في الداخل ثم استبدل و اعاد دهن حائط الجص

Glückwunsch zu Ihrer Notlandung vor vier Jahren.
وتهنئتي لك بذلك الهبوط قبل اربع سنوات

Er war nicht mehr der Nicholas, der vor vier Jahren verschwunden war.
لم يكن "نيكولاس" الذي إختفي قبل اربع سنوات, قبلها

vor vier Jahren... in der Highschool.
قبل اربع سنوات , في المدرسه الثانويه

Für mich ist China – vor vier Jahren begann ich, es zu fotografieren, und China ist für mich wahrhaftig eine Frage der Nachhaltigkeit, um nicht zu sagen, dass China auch einen großen Effekt auf die Industrien meiner Kindheit hat.
وعبر الصين-- بدأت تصويرها قبل اربع سنوات وبحق إن الصين مسألة استدامة في ذهني ولا داعي لذكر ان الصين ايضاً لديها تاثير كبير على صناعات ترعرعت وهي حولي

Mein Auto wurde vor vier Jahren gestohlen.
سيارتي سرقت قبل اربع سنوات

Ich wollte Sie vor vier Monaten töten.
حاولت قتلك قبل اربع أشهر

Wurde vor vier Tagen tot in seiner Wohnung in Greenpoint gefunden, mit zwei Kugeln in der Brust.
(وجد ميتا في شقته ب(غرين بوينت قبل اربع ليال طلقان ناريان إلى الصدر